كلمات أغنية Shut Down - BLACKPINK مترجمة
أطلقت الفرقة الكورية بلاك بينك أغنيتها الجديدة Shut down على قناتها الرسمية في اليوتيوب ( BLACKPINK ) بتاريخ السادس عشر من سبتمبر من سنة 2022 ، و قد تصدرت الأغنية قائمة أكثر الأغاني إستماعا و رواجا على مختلف منصات الأنترنت ( اليوتيوب ، سبوتيفاي ، ... ) في العديد من الدول كالولايات المتحدة الأمريكية و كندا بالإضافة إلى بعض الدول العربية مثل تونس و مصر و المغرب حيث إستطاعت أغنية Shut down حصد أكثر من 64 مليون مشاهدة و 6.4 مليون إعجاب في أقل من 24 ساعة من إصدارها .
معلومات حول أغنية Shut down بلاكبينك
بعد التوقف عن النشاط و إصدار الأغاني تعرضت فرقة BlackPink للعديد من التعليقات السيئة و البغيضة ولكن لا يهم كم من الوقت يكون BLACKPINK بعيدًا ، فعندما يعدن ، سيكن دائمًا ما يتحدث عنه الجميع .
تأخذنا فرقة BLACKPINK في جولة مثيرة مع أغنيتها الرئيسية الجديدة " Shut Down " من ألبومها الثاني لعام 2022 الذي يحمل إسم BORN PINK. يبدأ الفيديو الموسيقي لأغنية "Shut Down" بعينة من لحن الكمان الشهير الذي يعود لسنة 1826 لـصاحبه Paganini ، ويظهر لنا كيف تمشي فرقة BLACKPINK بخطى ثابتة من الماضي الذي يعود لتاريخ تأسيسها ( 2016 ) نحو حقبة جديدة مليئة بالنجاحات .
كلمات أغنية Blackpink - Shut down
[블랙핑크 "Shut Down" 가사]
[Intro: Jennie]
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
[Verse 1: Jennie, Lisa]
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three, if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's, we invested, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, wе request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say byе to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down
[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down
كلمات أغنية Blackpink - Shut down مترجمة
Blackpink في منطقتك ، EH-OH! Blackpink في منطقتك ، EH-OH!
إنها ليست عودة لأننا لم نغادر أبدًا
يتحول الرؤوس ، حذرًا ، قد تكسر رقبتك
بالتنقيط بالثلج الوردي ، بالتنقيط ، بالتنقيط ، تجميد على الأفق
أغلقه ، ماذا ، ماذا ، ماذا ، ماذا؟
إنها ليست لعبة لأننا لم نخسر أبدًا
اللحاء ، لأن المقود على رقبتك هو لي
دواسة إلى المعدن ، نذهب إلى خمسة صفر
أغلقها ، أه ، أه.
[قبل الممتدة: جيسو ، روزي]
كسب المال ، لا تتجه ، حبيبي
كن متواضعًا ، فقط اجلس ، حبيبي
الدعاء من أجل سقوط بلدي ، حاول الكثير ، حبيبي
أمسكني عندما تسمع لامبورغيني
Go Vroom ، Vroom ، Vroom ، Vroom
[جوقة: جيني ، روزي]
عندما ننسحب ، تعلم أنه إيقاف التشغيل
اسحب الغالق قفل الباب ، وأغلق
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
إنه أسود ووردي بمجرد أشعة الشمس
عندما ننسحب ، أنت تعلم أنه إيقاف
اسحب الغالق قفل الباب ، وأغلق
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
ابق على مشاهدتي "أغلقت عليه
[الآية 2: جيني ، ليزا]
ناه
أنت لا تريد أن تكون على جانبي السيئ ، هذا صحيح ، أنا slidin من خلال
حفنة من المتمنيين الذين تريد أن أكون أنا ، أنا ثلاثة إذا كنت أنت
كنت في جميع أنحاء العالم ، اللؤلؤ على ya girl ، vvs استثمرنا ، آه
بحاجة إلى درس ، انظر القلادة ، انظر هذه الفساتين
نحن لا نشتريه ، نطلب ذلك ، آه
نجم موسيقى الروك ، نجم موسيقى البوب ، لكن روديير
قل وداعا للصفوصف ، احصل على جانبي الجيد ، سأبتسم من أجلك
هل تعرف أنها ليست عادلة بالنسبة لك ، إنها Scarin 'يا مثل ماذا الآن؟
Blackpink في منطقتك ، تم إغلاق المنطقة
إنه إغلاق
[قبل الممتدة: جيسو ، روزي]
أنت تنظر إلى مفتاح الإجابة التالي ، لا تنام ، حبيبي
اقلبه وشاهد السعر ، ليس رخيصًا ، حبيبي
ابق في حارة خاصة بك لأنني "نوبة" لأعود (نعم)
أمسكني عندما تسمع لامبورغيني
Go Vroom ، Vroom ، Vroom ، Vroom
[جوقة: ليزا ، جيني ، جيسو ، روزي]
عندما ننسحب ، تعلم أنه إيقاف التشغيل
اسحب الغالق قفل الباب ، وأغلق
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
إنه أسود ووردي بمجرد أشعة الشمس
عندما ننسحب ، أنت تعلم أنه إيقاف
اسحب الغالق قفل الباب ، وأغلق
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
سُفقه ، سُفقه ، سوطه ، سُفقه
ابق على مشاهدتي "أغلقت عليه
[استراحة مفيدة]
[Outro: All ، Jennie & Lisa ، Rosé]
أغلقه (EH-OH) ، Blackpink في منطقتك
أغلقه (EH-OH) ، Woah ، Woah ، Woah ، Woah
أغلقه (EH-OH) ، Blackpink في منطقتك
استمر في الحديث ، نغلقك
الفيديو الرسمي لأغنية Shut down - BLACKPINK
معنى كلمة Shut down في أغنية بلاكبينك بالعربية
توجد العديد من المعاني و المرادفات لكلمة shut down لأغنية بلاكبينك حيث يمكن أن تتغير هذه الأخيرة على حسب السياق و الجملة التي وضعت فيها فأحيانا ترمز إلى التوقف عن العمل و أحيانا أخرى السقوط أرضا و لكن المعنى الحقيقي لترجمة كلمة shut down في الأغنية هو الإغلاق .
تعليقات
إرسال تعليق