كلمات أغنية  Fujii Kaze - Shinunoga E-wa مترجمة

كلمات أغنية 藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Arabic Translation) Lyrics 

فوجي كازي | Fujii Kaze ( باليابانية 藤井 風 ) هو مغني و كاتب أغاني ياباني ولد في يونيو 1997 بمدينة ساتوشو بأوكوياما . أصدر Fujji أغنيته المنفردة الأولى "何 な ん w (WTF)" في 18 نوفمبر 2019 ، وأغنيته الثانية "も う え え わ (Mo-Eh-Wa)" في 24 ديسمبر و في كانون الثاني (يناير) 2020 ، تم اختياره كأحد أفضل 10 فنانين في برنامجSpotify Early Noise 2020 .

كلمات أغنية 藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) مترجمة

أطلق فوجي أغنيته Shinunoga E-wa في الواحد و الثلاثين من شهر أغسطس من عام 2022 على قناتي اليوتيوب Tantan و القناة الرسمية ل Fujji Kaze و محقق  أكثر من 7 مليون مشاهدة  و 342 ألف إعجاب .

كلمات أغنية 藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) مترجمة بالعربية

مرحبًا ، نعم ، مرحبًا
Hey yeah, hey

إذا قمت بتفجير إصبعك
指切りげんまん ホラでも吹いたら

اسمحوا لي أن أشرب إبرة أو أي شيء يوم الاثنين
針でもなんでも 飲ませていただき monday

لا يهم إذا كان يوم الأحد
It doesn't matter if it's sunday

المرآة ، المرآة ، رقم واحد في العالم
鏡よ鏡よ この世で1番

من سوف يعطيني الحب الذي لا يتغير
変わることのない 愛をくれるのは だれ

لا داعي للسؤال لأنه حبيبي
No need to ask cause it's my darling

اريدك ان تكون الاخير
わたしの最後はあなたがいい

بدلا من قضاء الوقت معك هكذا
あなたとこのままおサラバするより

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

أنت أفضل من ثلاث وجبات
三度の飯よりあんたがいいのよ

هل أبقى معك هكذا؟
あんたとこのままおサラバするよか

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

ومع ذلك ، أحيانًا يطفو قلبي
それでも時々 浮つく my heart

حتى لو مت ، لا يمكنك الشفاء ، سأريك كيف حبيبي
死んでも治らな治してみせます baby

نعم ، أنا لست شيئًا ولكن يا حبيبي
Yeah, I ain't nothin' but ya baby

إنها المرة الأولى التي أدرك فيها ذلك بعد أن فقدته
失って初めて気がつくなんて

لن أفعل هذا الشيء الأعرج بعد الآن وداعا
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye

أوه ، لا تقولي وداعا ، نعم ، نعم
Oh don't you ever say bye bye, yeah, yeah

اريدك ان تكون الاخير
わたしの最後はあなたがいい

بدلا من قضاء الوقت معك هكذا
あなたとこのままおサラバするより

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

أنت أفضل من ثلاث وجبات
三度の飯よりあんたがいいのよ

هل أبقى معك هكذا؟
あんたとこのままおサラバするよか

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

اريدك ان تكون الاخير
わたしの最後はあなたがいい

بدلا من قضاء الوقت معك هكذا
あなたとこのままおサラバするより

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

أنت أفضل من ثلاث وجبات
三度の飯よりあんたがいいのよ

هل أبقى معك هكذا؟
あんたとこのままおサラバするよか

افضل الموت
死ぬのがいいわ

افضل الموت
死ぬのがいいわ

ومع ذلك ، يطفو قلبي أحيانًا
それでも時々浮つく my heart

لست بحاجة لهذا الشيء الأعرج بعد الآن وداعا
そんなダサいのは もう要らないのよ bye bye

سأبقى دائما معك يا طفلي

كلمات أغنية 藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) بالإنجليزية

藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]

Pinky swear, if I do tell a lie

I'm willing to swallow needles or anything on Monday

It doesn’t matter if it's Sunday

Mirror Mirror on the wall

Who would give me the most fairest love of them all?

No need to ask cause it's my darling

[Chorus]

I want you to be my last

If I had to keep being separated from you like this

I’d rather die

I'd rather die

I choose you over three meals a day

If I had to keep being separated from you like this

I'd rather die

I'd rather die

[Verse 2]

Still, sometimes my heart is being unfaithful

Even tho it'll never be cured, I'm gonna cure it anyway, baby

Yeah, I ain't nothin but ya baby

"You don't know what you got till it’s gone"

I’m sick and tired of repeating that same old cliché Goodbye

Oh, don't you ever say bye-bye

Eh

[Chorus]

I want you to be my last

If I had to keep being separated from you like this

I’d rather die (I'd rather die)

I'd rather die (I'd rather die)

I choose you over three meals a day

If I had to keep being separated from you like this

I’d rather die (I'd rather die)

I'd rather die (I'd rather die)

[Interlude]

[Chorus]

I want you to be my last

If I had to keep being separated from you like this

I'd rather die (I'd rather die)

I'd rather die (I'd rather die)

I choose you over three meals a day

If I had to keep being separated from you like this

I'd rather die (I'd rather die)

I'd rather die (I'd rather die)[Outro]

Still, sometimes my heart is being unfaithful

I don't need that corny shit anymore bye-bye

I'll always stick with ya, my baby