كلمات أغنية Katy Perry - Dark Horse مترجمة
كلمات أغنية كيتي بيري dark horse بالعربية
أغنية الحصان الأسود أو دارك هورس ( بالإنجليزية Dark Horse ) هي أغنية منفردة من ألبوم Dark Horse للمغنية الأمريكية كاثرين إليزابيث هيدسون أو كما تعرف بكيتي بيري ( Katy Perry ) بالإضافة إلى مغني الراب جويسي جاي ( Juicy J ) تم إطلاقها في القناة الرسمية ل Katy Perry على منصة اليوتيوب في العشرين من شهر فبراير عام 2014 و قد حققت شهرة واسعة في مختلف أنحاء العالم حيث بلغت عدد مشاهدات الأغنية أكثر من 3 مليارات و 347 مليون مشاهدة بالإضافة إلى 15 مليون إعجاب لتتصدر قائمة أكثر الأغاني إستماعا في كل من الولايات المتحدة الأمريكية و بريطانيا و كندا و أستراليا إلى جانب بعض دول المنطقة العربية مثل الإمارات العربية المتحدة و قطر و مصر .
كلمات أغنية Dark Horse مترجمة
تعود كلمات أغنية دارك هورس ( Dark Horse ) لكل من Katy Perry نفسها إلى جانب كل من
Jordan Houston
Lukasz Gottwald
Sarah Hudson
Max Martin
Henry Walter
كلمات أغنية Katy Perry - Dark Horse مترجمة بالعربية
تمت ترجمة أغنية Dark Horse للفنانة كيتي بيري إلى لغات عدة و ذلك في إطار الكم الهائل للإعادات و الكوفر التي أنتجت فيما بعد حيث تمت ترجمة كلمات الأغنية إلى اللغة العربية و الفرنسية و الإسبانية و لقات هذه الإعادات إقبالا جيدا من قبل جمهور كيتي بيري بهذه الدول ، تقول كلمات الأغنية :
أوه ، جديد
Oh, new
نعم ، ستعرف ما هو
Yeah, ya'll know what it is
كاتي بيري
Katy Perry
المغني جوسي جي
Juicy J
اه هاه ، لنغضب!
Uh huh, let's rage!
كنت أعرف أنك كنت
I knew you were
كنت ستأتي إلي
You were gonna come to me
وها أنت ذا
And here you are
لكن من الأفضل أن تختار بعناية
But you better choose carefully
لأني ، أنا قادر على أي شيء
'Cause I, I'm capable of anything
من أي شيء وكل شيء
Of anything and everything
اجعلني أفروديت الخاص بك
Make me your Aphrodite
جعل لي لديك واحدة وفقط
Make me your one and only
لكن لا تجعلني عدوك
But don't make me your enemy
عدوك عدوك
your enemy, your enemy
هل تريد أن تلعب بالسحر؟
So you wanna play with magic?
يا فتى ، يجب أن تعرف سبب الوقوع في ذلك
Boy, you should know whatcha falling for
حبيبي ، هل تجرؤ على فعل هذا؟
Baby, do you dare to do this?
لأنني قادم إليك مثل حصان أسود (مهلا)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
هل انت جاهز ل (مرحبا)
Are you ready for, ready for (hey)
عاصفة كاملة ، عاصفة كاملة؟
A perfect storm, a perfect storm?
(مرحبًا)
(hey, hey)
لأنه بمجرد أن تكون ملكي ، بمجرد أن تصبح ملكي
'Cause once you're mine, once you're mine
(مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
ليس هناك عودة
There's no going back
حدد كلماتي
Mark my words
هذا الحب سيجعلك تحلق في الهواء
This love will make you levitate
مثل طائر ، مثل طائر بلا قفص
Like a bird, like a bird without a cage
لكن على الأرض
But down to earth
إذا اخترت الابتعاد ، فلا تبتعد
If you choose to walk away, don't walk away
إنه في راحة يدك الآن حبيبي
It's in the palm of your hand now baby
نعم أو لا ، ربما لا
It's a yes or no, no maybe
لذا كن على يقين قبل أن تتخلى عنه لي
So just be sure before you give it up to me
متروك لي ، أعطها لي
Up to me, give it up to me
هل تريد أن تلعب بالسحر؟
So you wanna play with magic?
يا فتى ، يجب أن تعرف سبب الوقوع في ذلك
Boy, you should know whatcha falling for
حبيبي ، هل تجرؤ على فعل هذا؟
Baby, do you dare to do this?
لأنني قادم إليك مثل حصان أسود (مهلا)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (hey)
هل انت جاهز ل (مرحبا)
Are you ready for, ready for (hey)
عاصفة كاملة ، عاصفة كاملة؟
A perfect storm, a perfect storm?
(مرحبًا)
(hey, hey)
لأنه بمجرد أن تكون ملكي ، بمجرد أن تصبح ملكي
'Cause once you're mine, once you're mine
(مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
ليس هناك عودة
There's no going back
أه ، إنها وحش
Uh, she's a beast
أدعوها الكرمة (أعود)
I call her Karma (come back)
إنها تأكل قلبك مثل جيفري دامر (قف!)
She eats your heart out like Jeffrey Dahmer (whoa!)
كن حذرا
Be careful
حاول ألا تقودها إلى (مم)
Try not to lead her on (mm)
كان قلب شاوتي على المنشطات
Shawty's heart was on steroids
لان حبها كان قويا جدا
'Cause her love was so strong
قد تقع في الحب عندما تقابلها (قابلها)
You may fall in love when you meet her (meet her)
إذا سنحت لك فرصة الاحتفاظ بها بشكل أفضل (احتفظ بها)
If you get the chance you better keep her (keep her)
إنها حلوة مثل الفطيرة ، لكن إذا كسرت قلبها
She's sweet as pie, but if you break her heart
سوف تبرد مثل الفريزر (الفريزر)
She'll turn cold as a freezer (freezer)
تنتهي تلك الحكاية الخيالية بفارس يرتدي درعًا لامعًا
That fairy tale ending with a knight in shining armor
يمكنها أن تكون جميلة النائمة
She can be my Sleeping Beauty
سأضعها في غيبوبة (قف!)
I'm gon' put her in a coma (whoa!)
لعنة ، أعتقد أنني أحبها
Damn, I think I love her
شاوتي سيئة للغاية ، لقد نشأت ولا أهتم
Shawty so bad, I'm sprung and I don't care
لقد حصلت علي مثل قطار الملاهي
She got me like a roller coaster
تحويل غرفة النوم إلى معرض (معرض)
Turn the bedroom into a fair (a fair)
حبها مثل المخدرات
Her love is like a drug
كنت أحاول ضربه وتركه
I was tryna hit it and quit it
لكن ليل ماما مخدر جدا
But lil' mama so dope
لقد عبثت وأصبحت مدمنة
I messed around and got addicted
هل تريد أن تلعب بالسحر؟
So you wanna play with magic?
يا فتى ، يجب أن تعرف سبب الوقوع (يجب أن تعرف)
Boy, you should know whatcha falling for (you should know)
حبيبي ، هل تجرؤ على فعل هذا؟
Baby, do you dare to do this?
لأنني قادم إليك مثل حصان أسود (مثل حصان أسود)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
هل أنت جاهز لـ (جاهز لـ)
Are you ready for, ready for (ready for)
عاصفة كاملة ، عاصفة كاملة؟
A perfect storm, a perfect storm?
(عاصفة كاملة)
(a perfect storm)
لأنه بمجرد أن تكون ملكي ، بمجرد أن تكون ملكي (أوه)
'Cause once you're mine, once you're mine (oh)
ليس هناك عودة
There's no going back
كلمات أغنية dark horse katy perry بالإنجليزية
Dark Horse Lyrics
[Intro: Juicy J]
Yeah, y'all know what it is
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, let's rage!
[Verse 1: Katy Perry]
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything, and everything
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy (Enemy)
Your enemy (Your enemy), your enemy
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
[Verse 2: Katy Perry]
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We're down to earth if you choose to walk away
Don't walk away (Walk away)
[Pre-Chorus: Katy Perry]
It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
[Verse 3: Juicy J]
She's a beast, I call her Karma (Come back)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (Woo!)
Be careful, try not to lead her on
Shawty's heart is on steroids, 'cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her (Meet her)
If you get the chance, you better keep her (Keep her)
She's sweet as pie, but if you break her heart
She turn cold as a freezer (Freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty, I'm gon' put her in a coma (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty's so bad
I'm sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair (A fair)
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for (You should know)
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Like a dark horse)
Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
تعليقات
إرسال تعليق