كلمات أغنية ella henderson - cian ducrot all for you مترجمة
كلمات أغنية ella henderson and cian ducrot lyrics مترجمة
تم إطلاق أغنية All for you على القناة الرسمية للفنان ذو الأصول الإرلاندية Cian Ducrot في الثالث عشر من شهر جويلية سنة 2022 و قد حققت أكثر من 13 مليون مشاهدة بالإضافة إلى 19 ألف إعجاب ضمن ألبوم All for you .
الغريب في الأمر أن فيديو أغنية All for you الذي نشره Cian Ducrot لم يحمل إسم المغنية و كاتبة الأغاني البريطانية غابرييلا ميشيل «إيلا» هندرسون (بالإنجليزية: Gabriella Michelle "Ella" Henderson التي شاركته في الغناء بل و أكثر من هذا حيث نشرت Ella Henderson بتاريخ 12 أوت في قناتها على اليوتيوب نفس الأغنية ( All for you ) مرفوقة بإسمها أولا ثم إسم Cian Ducrot .
كلمات أغنية cian ducrot all of you مترجمة
جاءت كلمات أغنية ella henderson - cian ducrot all for you باللغة الإنجليزية ( اللكنة البريطانية تحديدا ) و تم ترجمتها إلى العديد من اللغات كاللغة العربية و الفرنسية و الإسبانية في إطار الإعادات و الكوفر .
كلمات أغنية cian ducrot all for you مترجمة
تمت ترجمة جميع كلمات أغنية All for you من طرف فريقنا العامل في WIKI4MUSIC من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ، تقول كلمات الأغنية :
أنا أتدحرج لكنها فارغة
I roll over but it's empty
كنت تستلقي هنا بجانبي
You used to lay here beside me
أنا ابتلع كبريائي لأن الأمر كله على عاتقي
I swallow my pride 'cause it's all on me
هل هو متأخر كثيرا؟
Is it too late?
اغفر لي
Forgive me
هل تقصد ما قلته؟
Did you mean what you said?
هل أنت غاضب؟
Are you angry?
فقدت أكثر من صديق ، وأنا الآن على ركبتي
Lost more than a friend, now I'm on my knees
لا أعرف لماذا أصلي الليلة
I don't know why I'm praying tonight
لكن إذا كنت تسمعني
But if you can hear me
قل لي إذا سمعتني
Tell me if you hear me
وكان يجب أن اتصل
And I should have called
وكان يجب أن أحاول
And I should have tried
وكان يجب أن أكون معك للمنزل كل ليلة
And I should have walked you home every night
وكان يجب أن أقبلك عشرة آلاف مرة
And I should have kissed you ten thousand times
فقط لأخبرك أنني أحبك
Just to tell you I love you
كان يجب أن أفعل كل شيء
I should have done it all
كل هذا من أجلك ، حبيبي
All for you, baby
لكني الآن متأخر جدًا
But now I'm just a little too late
لتكون ما تحتاجه
To be what you needed
لكن آمل أن يكون كذلك
But I hope that he is
لقد أخذتني في الجوار لكننا لم نصل إلى أي مكان
You took me around but we got nowhere
لانك كنت ساذجا بينما كنت خائفا جدا
'Cause you were naïve while I was too scared
لذلك عندما أشعلنا النار ، تركض نحو اللهب
So when we lit a fire, you run towards the flames
وبدأت أشاهدك تحترق
And I start around and I watched you burn
ثم نهض ليطالب بك وتركك في التراب
Then arose up to claim you and left you in the dirt
أبقيت يدي على نفسي كما لو كنت أفي بوعدتي
Kept my hands to myself like I kept my word
تخدعك مرة واحدة ، ولا تخدعك مرتين ، أعتقد أنك تعلمت
Fool you once, never twice, I guess you've learned
ولا أعرف لماذا أصلي الليلة
And I don't know why I'm praying tonight
لكن إذا كنت تسمعني
But if you can hear me
قل لي إذا سمعتني
Tell me if you hear me
وكان يجب أن اتصل
And I should have called
وكان يجب أن أحاول
And I should have tried
وكان يجب أن أكون معك للمنزل كل ليلة
And I should have walked you home every night
وكان يجب أن أقبلك عشرة آلاف مرة
And I should have kissed you ten thousand times
فقط لأخبرك أنني أحبك
Just to tell you I love you
كان يجب أن أفعل كل شيء
I should have done it all
كل هذا من أجلك ، حبيبي
All for you, baby
لكني الآن متأخر جدًا
But now I'm just a little too late
لتكون ما تحتاجه
To be what you needed
لكن آمل أن يكون كذلك
But I hope that he is
لم يكن عليّ أن أتعهد بأني لن أسقط أبدًا
I shouldn't have promised that I'd never fall
لكنك رأيت الكتابة على الجدران
But you saw the writing all over the walls
أحاول ألا أبكي في الأماكن التي نذهب إليها
I try not to cry in the places we'd go to
لكني ما زلت أهتم بك
But I still fucking care for you
آمل أن يتصل
I hope that he calls
آمل أن يحاول
I hope that he tries
آمل أن يسير معك إلى المنزل كل ليلة
I hope that he walks you home every night
أتمنى أن يقبلك عشرة آلاف مرة
I hope that he kisses you ten thousand times
فقط لأخبرك أنه يحبك
كلمات أغنية Ella Henderson - Cian Ducrot All for you بالإنجليزية
All For You Lyrics
[Verse 1: Cian Ducrot]
I roll over
But it's empty
You used to lay here beside me
I swallow my pride
'Cause it's all on me
[Verse 2: Cian Ducrot]
Is it too late?
Forgive me
Did you mean what you said?
Are you angry?
Lost more than a friend
Now I'm on my knees
[Pre-Chorus: Cian Ducrot]
I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me
[Chorus: Cian Ducrot]
And I should've called
And I should've tried
And I should've walked you home every night
And I should've kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should've done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is
[Verse 3: Ella Henderson]
Oh-oh
I tried not to move on
But darling, I've grown
And now you're left hurting
While I'm on the road
Treading on pieces
We've already broke
Were we already broken?
تعليقات
إرسال تعليق