كلمات أغنية Calm down مترجمة و مكتوبة بالكامل - Rema & Selena gmez Calm down lyrics
تم إطلاق أغنية Calm down أو إهدأ بالعربية على قناة سيلينا غوميز ( Selena gomez ) الرسمية في اليوتيوب في السابع من شهر سبتمبر سنة 2022 لتتصدر قائمة أكثر الأغاني إستماعا و رواجا على عدة منصات كال YouTube و Spotify في العديد من الدول كالولايات المتحدة الأمريكية و كندا و المملكة المتحدة بأكثر من 12 مليون مشاهدة في أول خمس أيام لها .
أغنية Calm Down هي أغنية رومانسية بامتياز بإيقاع متزن و هادئ نوعا ما كما أنها هي الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم Rema الفردي الأول الذي يحمل إسم Rave & Roses .
- إسم الأغنية : Calm Down
- ألبوم : Rave & Roses
- نوع الأغنية : Pop, AfroPop
- عدد كلمات الأغنية : 399 كلمة
معلومات حول أغنية Calm down سيلينا غوميز و ريما
يقول Rema : " ترجع قصة أغنية calm down حينما عثرت على الحب في إحدى الحفلات حيث جمعني القدر مع تلك الفتاة التي تميزت عن باقي الفتيات الأخريات اللوات كن في السهرة " وقال أيضا : " شعرت في تلك اللحظة بالرغبة في إطلاق النار " مما يصف قمة سعادته .
تبادل Rema و الفتاة النظرات ليتجه فيما بعد نحوها للتحدث و الرقص لكن يبدو أن هذا ما يجري لم يعجب عددا من أصدقاءها مما دفعهما للتخطيط و الإلتقاء على شكل منفرد دون إزعاج .
فريق أغنية calm down
يضم فريق الأغنية عدد كبير من الوجوه البارزة في ميادين عدة كالتصوير و الإنتاج ، أشرف على عملية كتابة كلمات أغنية Calm down العديد من الأشخاص و الذي بلغ نحو 4 أفراد :
- الفنانين : سيلينا غوميز ( Selena Gomez ) و ريما ( Rema )
- إنتاج : Andervibez
- كلمات الأغنية : Andervibez, Rema, Michael Hunter, Selena Gomez
كلمات أغنية Calm down بالإنجليزية كاملة
Another banger
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain?
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like, "Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
كلمات أغنية calm down سيلينا مترجمة و مكتوبة
ترجمة إلى اللغة العربية :
حبيبي ، اهدئي ، اهدئي
يا فتاة ، هذا جسدك وضع في قلبي من أجل الإغلاق ، من أجل الإغلاق ، أوه ، الإغلاق
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، أوه ، فانتا ، أوه
إذا قلت لك ، "أنا أحبك" ، فأنت لست داي من
لا ، قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، واو ، واو ، واه ، واو
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
حبيبي ، تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-ووه-ووه-ووه-ووه-ووه
لقد حصلت علي مثل
شاوتي ، تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-ووه-ووه-ووه-ووه-ووه ، همم
أرى هذه الفتاة الجميلة ، بالنسبة لحفلتي ، ترتدي اللون الأصفر
كل فتاة أخرى يفعلون الكثير ، لكن هذه الفتاة يانع
نعيم ، أجد الموقف ، أذهب لأستعمله وأخبرني "مرحبًا"
أخيرًا ، أجد طريقة للتحدث مع الفتاة لكنها لم ترغب في متابعتها
لمن جئت دي شكل؟ (ممم)
لماذا لا تريد التوافق؟ (ممم)
ثم بدأت أشعر بها بوم بوم ، واه (همم)
لكنها داي أعطني صغيرة ، صغيرة ، واو
أعلم أن أقول إنها سابي مررت ذلك ، واحد (همم)
لكنها تشعر بعدم الأمان ، واو
لأن صديقاتها يذهبن لعلكة مثل العلكة ، واه (مهمم)
اذهبي إليها مثل العلكة ، يا إلهي
نعم ، أعلم أنني أبدو خجولًا ولكني أحبط بالنسبة لك ، أوه ، واو
وركتي تجعلك تبكي عندما أتحرك من حولك (نعم)
افعلها مرة ، افعلها مرتين (افعلها مرتين)
أنا أدفع للخلف ، تمسك بي بقوة
تذوق طعم ليلة
حبيبتي أرني أنه يمكنك التهدئة والهدوء
ارقص معي وتولى القيادة الآن ، قُد الآن (قُد الآن)
حصلت على ارتفاع لدرجة أنك لا تستطيع النزول ، انزل
لا تسأل ، تعرف أنه مسموح لك ، مسموح (أوه ، لا)
عندما تكون أنت ، لا أستطيع أن أقول لا ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه
حبيبي ، أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-واه-ووه-ووه-ووه-ووه
لقد حصلت علي مثل
شاوتي ، تعال جيمي الخاص بك لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-ووه-ووه-ووه-ووه-ووه ، مم-همم
عندما أصل إلى منزلي ، أقول استراحة صغيرة ، أوه ، واو (اجعل الراحة صغيرة ، أوه)
بصفتي أستيقظ على ذهني ، أوه ، ووه (نا هي دي عقلي ، أوه ووه)
اليوم الأول ، اليوم الثاني ، أنا لست لائقًا بؤرة التركيز (أنا لست مناسبًا)
وضعت يدي على قلبك الآن ، يمكنني أن أشعر به يتسابق
إذا غادرت ، فأنت تقول إنه لا يمكنك أن تحب مرة أخرى أبدًا
أريد أن أعطيك كل شيء ولكن لا يمكنني أن أعدك بأنني سأبقى
وهذه هي المخاطرة التي تأخذها (أنت تأخذها)
حبيبي ، اهدئي ، اهدئي
يا فتاة ، هذا جسدك وضع في قلبي من أجل الإغلاق ، من أجل الإغلاق ، أوه ، الإغلاق
فتاة ، أنت حلوة مثل فانتا ، أوه ، فانتا ، أوه
إذا قلت لك ، "أنا أحبك" ، فأنت لا داي من يانغا ، أوه ، أوه ، يانغا ، أوه
لا قل لي لا ، لا ، لا ، لا ، واو ، واو ، واه ، واو
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه (حبك ، حبك)
حبيبي ، تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-ووه-ووه-ووه-ووه-ووه
لقد حصلت علي مثل
شاوتي ، تعال أعطني لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-ووه-ووه-ووه-ووه-ووه (أوه ، واو) ، هممم
تمت المساعدة في ترجمة أغنية calm down للمغنية سيلينا غوميز و ريما بالكامل من قبل فريقنا في Wiki4music
تعليقات
إرسال تعليق