كلمات أغنية Sam Smith - Love Me More مترجة

كلمات أغنية Sam Smith - Love Me More مترجمة

ترجمة كلمات أغنية sam smith love me more

 أغنية Love Me More ( بالعربية أحبني أكثر ) هي أغنية بوب للفنان و المغني البريطاني سامويل فريدرك سميث ( Samuel Frederick Smith ) و الذي يعرف بإختصار سام سميث ، تم إطلاق Love Me More في الثامن و العشرين من شهر فبراير عام 2022 على القناة الرسمية لسام ( Sam Smith Official ) ضمن ألبوم HOST .

حققت أغنية سام سميث love me more أكثر من 11 مليون مشاهدة و 242 ألف إعجاب متصدرة بذلك قائمة أكثر الأغاني إستماعا و رواجا في عدة دول كالولايات المتحدة الأمريكية و بريطانيا و أيرلندا إلى جانب بعض الدول العربية كمصر و تونس و المغرب . 

كلمات أغنية love me more 

تعود كلمات أغنية love me more لسام سميث حيث دأب في العديد من أعماله على كتابة أغانيه بمفرده و قد بلغ عدد مؤلفاته ال 52 أغنية و من أبرزها نذكر :

• أغنية Unholy
• أغنية Writing's on the wall 
• أغنية Another one
• أغنية Stay with me
• أغنية I'm not the only one 

كلمات أغنية sam smith love me more مترجمة 

هل شعرت يومًا بأنك شخص آخر؟

Have you ever felt like being somebody else? 

الشعور بالمرآة ليس جيدًا لصحتك؟

Feeling like the mirror isn't good for your health? 

كل يوم أحاول ألا أكره نفسي

Every day I'm tryin' not to hate myself 

لكن في الآونة الأخيرة ، لم يكن الأمر مؤلمًا كما كان من قبل

But lately, it's not hurtin' like it did before 

ربما أتعلم كيف أحبني أكثر

Maybe I am learning how to love me more 

كان يحترق

It used to burn 

كل إهانة ، كل كلمة

Every insult, every word 

لكنها ساعدتني في التعلم (نعم)

But it helped me learn (yeah) 

كان علي أن أكسب تقدير الذات

Self-worth I had to earn 

لذلك حاولت كل ليلة

So I tried every night 

لنجلس بحزن

To sit with sorrow 

وفي النهاية ، حررتني

And eventually, it set me free 

هل شعرت يومًا بأنك شخص آخر؟

Have you ever felt like being somebody else? 

الشعور بالمرآة ليس جيدًا لصحتك؟

Feeling like the mirror isn't good for your health? 

كل يوم أحاول ألا أكره نفسي

Every day I'm tryin' not to hate myself 

لكن في الآونة الأخيرة ، لم يكن الأمر مؤلمًا كما كان من قبل

But lately, it's not hurtin' like it did before 

ربما أتعلم كيف أحبني أكثر

Maybe I am learning how to love me more 

فقط قليلا (أحبني أكثر)

Just a little bit (love me more) 

فقط قليلا (أحبني أكثر)

Just a little bit (love me more) 

أوه لا (أحبني أكثر)

Oh, no (love me more) 

فقط قليلا (أحبني أكثر)

Just a little bit (love me more) 

كنت أبكي حتى أنام في الليل

I used to cry myself to sleep at night 

كنت ألوم السماء عندما كانت الفوضى في ذهني

I'd blame the sky when the mess was in my mind 

لم أستطع الرؤية ، ولم أستطع التنفس

I couldn't see, I couldn't breathe 

لذلك جلست حزينًا

So I sat with sorrow 

وفي النهاية ، حررتني

And eventually, it set me free 

هل شعرت يومًا بأنك شخص آخر؟

Have you ever felt like being somebody else? 

الشعور بالمرآة ليس جيدًا لصحتك؟

Feeling like the mirror isn't good for your health? 

(إذا كان لديك ، دعني أسمعك الآن)

(If you have, let me hear you right now) 

كل يوم أحاول ألا أكره نفسي (نعم ، نعم ، نعم)

Every day I'm tryin' not to hate myself (yeah, yeah, yeah) 

لكن في الآونة الأخيرة ، لم يضر 'كما حدث من قبل (طفل لطيف)

But lately, it's not hurtin' like it did before (sweet child) 

ربما أتعلم كيف أحبني أكثر

Maybe I am learning how to love me more 

فقط قليلا (أحبني أكثر)

Just a little bit (love me more) 

فقط قليلا (أحبني أكثر)

Just a little bit (love me more) 

أوه ، سأحاول (أحبني أكثر)

Oh, I'm gonna try to (love me more) 

مع قليل من الحب (أحبني أكثر)

With a little bit of love (love me more) 

حبني اكثر

Love me more 

أحبني أكثر (فقط قليلا)

Love me more (just a little bit) 

أحبني أكثر (أحبني أكثر)

Love me more (love me more) 

حبني اكثر

Love me more 

أوه ، سوف تحبني أكثر (ستحبني أكثر)

Oh, gonna love me more (gonna love me more) 

أوه ، سأحبني أكثر (نعم ، نعم ، نعم)

Oh, gonna love me more (yeah, yeah, yeah) 

أوه ، سوف تحبني أكثر (ستحبني أكثر)

Oh, gonna love me more (gonna love me more) 

(أوه) أوه ، سوف تحبني أكثر

(Oh) oh, gonna love me more 

كلمات أغنية سام سميث love me more بالإنجليزي 

Love Me More Lyrics 

[Chorus]

Have you ever felt like being somebody else?

Feeling like the mirror isn't good for your health?

Every day, I'm trying not to hate myself

But lately, it's not hurtin' like it did before

Maybe I am learning how to love me more 

[Verse 1]

It used to burn

Every insult, every word

But it helped me learn (Yeah)

Self-worth I had to earn

So I tried every night

To sit with sorrow

And eventually, it set me free 

[Chorus]

Have you ever felt like being somebody else?

Feeling like the mirror isn't good for your health?

Every day, I'm trying not to hate myself

But lately, it's not hurtin' like it did before

Maybe I am learning how to love me more 

[Post-Chorus]

Just a little bit, love me more

Just a little bit, love me more

Oh, no, love me more

Just a little bit, love me more 

[Verse 2]

I used to cry (Oh, yeah), myself to sleep at night

I'd blame the sky when the mess was in my mind

I couldn't see, I couldn't breathe (Yeah)

So I sat with sorrow

And eventually, it set me free (Oh, no) 

[Chorus]

Have you ever felt like being somebody else?

Feeling like that mirror isn't good for your health?

(If you have, let me hear you right now)

Every day, I'm tryin' not to hate myself (Hey, yeah)

But lately, it's not hurtin' like it did before (Sweet child, oh)

Maybe I am learning how to love me more 

[Post-Chorus]

Just a little bit (Love me more)

Just a little bit (Love me more)

I'm gonna try to (Love me more)

With a little bit of love, oh (Love me more, yeah) 

[Bridge]

Love me more (Oh)

Love me more (Just a little bit)

Love me more (Love me more)

Love me more 

[Outro]

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Gonna love me more) Gonna love me more

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah

(Gonna love me more)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Gonna love me more)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Oh, I'm gonna love me more