كلمات أغنية Taylor Swift - Cardigan مترجمة

 كلمات أغنية تايلور سويفت Cardigan مترجمة

كلمات أغنية Taylor Swift - Cardigan مترجمة

أطلقت المغنية و الممثلة و كاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ( بالإنجليزية Taylor Swift ) أغنيتها الرئيسية المنفردة Cardigan من ألبومها الثامن folklore بشكل مفاجئ خلال فترة الإغلاق بسبب وباء كوفيد 19 بتاريخ الرابع و العشرين من شهر جويلية من عام 2020 في قناتها على اليوتيوب ( Taylor Swift Official ) محققة أكثر من 109 مليون مشاهدة بالإضافة إلى 2.3 مليون إعجاب مما جعل من أغنية cardigan تتصدر قائمة أكثر الأغاني إستماعا في العديد من الدول كالولايات المتحدة الأمريكية و بريطانيا و كندا و أستراليا إلى جانب بعض الدول العربية مثل مصر و المملكة العربية السعودية و الإمارات العربية المتحدة . 

كلمات أغنية Taylor Swift - Cardigan مترجمة 

تجيد تايلور سويفت توظيف ما مرت به من مشاكل و إنفصالات في كتابة كلمات أغانيها حيث قالت في إحدى اللقاءات الصحفية " إذا إستمعت إلى ألبوماتي فهي مثل يومياتي " فمثلاً، «دائمًا وإلى الأبد» مستوحاة من علاقتها بجو جوناس، بينما أغنية «هي ستيفان»، فهي عن شاب افتتح بعض العروض لسويفت و الهدف من هذا ربما هو جعل المعجبين يربطون الأغنية بلحظات عاشوها مما يكون نوعا من التعلق و الإرتباط إزاءها فطبيعي أغاني تايلور سويفت هو ما يجذب الجمهور إليها .

كلمات أغنية تايلور سويفت cardigan بالعربية

تمت ترجمة كلمات أغنية Taylor Swift - Cardigan إلى العديد من اللغات و ذلك في إطار الإعادات و الريميكس و من أبرزها ترجمة اللغة العربية و الفرنسية و الإسبانية ، تقول كلمات الأغنية : 

خمر تي ، العلامة التجارية الهاتف الجديد

Vintage tee, brand new phone 

الكعب العالي على الحصى

High heels on cobblestones 

عندما تكون صغيرًا ، يفترضون أنك لا تعرف شيئًا

When you are young, they assume you know nothing 

ابتسامة الترتر ، أحمر شفاه أسود

Sequin smile, black lipstick 

السياسة الحسية

Sensual politics 

عندما تكون صغيرًا ، يفترضون أنك لا تعرف شيئًا

When you are young, they assume you know nothing 

لكنني عرفتك

But I knew you 

ارقص في ليفي الخاص بك

Dancin' in your Levi's 

سكران تحت ضوء الشارع ، أنا

Drunk under a streetlight, I 

كنت أعرفك

I knew you 

يدا تحت قميص من النوع الثقيل بلدي

Hand under my sweatshirt 

حبيبي ، قبله بشكل أفضل ، أنا

Baby, kiss it better, I 

وعندما شعرت بأنني كنت من صوفية قديمة

And when I felt like I was an old cardigan 

تحت سرير شخص ما

Under someone's bed 

ارتديتني وقلت إنني المفضل لديك

You put me on and said I was your favorite 

صديق للجميع هو صديق لا شيء

A friend to all is a friend to none 

مطاردة فتاتين ، تفقد واحدة

Chase two girls, lose the one 

عندما تكون صغيرًا ، يفترضون أنك لا تعرف شيئًا

When you are young, they assume you know nothin' 

لكنني عرفتك

But I knew you 

لعب الغميضة و

Playing hide-and-seek and 

أعطني عطلة نهاية الأسبوع ، أنا

Giving me your weekends, I 

كنت أعرفك

I knew you 

نبضات قلبك على خط هاي لاين

Your heartbeat on the High Line 

مرة واحدة في 20 عمرًا ، أنا

Once in 20 lifetimes, I 

وعندما شعرت بأنني كنت من صوفية قديمة

And when I felt like I was an old cardigan 

تحت سرير شخص ما

Under someone's bed 

ارتديتني وقلت إنني المفضل لديك

You put me on and said I was your favorite 

لتقبيل في السيارات والحانات وسط المدينة

To kiss in cars and downtown bars 

كان كل ما نحتاجه

Was all we needed 

لقد رسمت النجوم حول ندباتي

You drew stars around my scars 

لكن الآن أنا أنزف

But now I'm bleedin' 

لاني عرفتك

'Cause I knew you 

انطلق في القطار الأخير

Steppin' on the last train 

وصفتني كبقع دم ، أنا

Marked me like a bloodstain, I 

كنت أعرفك

I knew you 

حاولت تغيير النهاية

Tried to change the ending 

بيتر يخسر ويندي ، أنا

Peter losing Wendy, I 

كنت أعرفك

I knew you 

يتخلف مثل الأب

Leavin' like a father 

أركض مثل الماء ، أنا

Running like water, I 

وعندما تكون صغيرًا ، يفترضون أنك لا تعرف شيئًا

And when you are young, they assume you know nothing 

لكنني علمت أنك ستبقى مثل قبلة وشم

But I knew you'd linger like a tattoo kiss 

كنت أعلم أنك ستطارد كل ما لدي من ماذا لو

I knew you'd haunt all of my what-ifs 

ستظل رائحة الدخان معلقة كل هذا الوقت

The smell of smoke would hang around this long 

لأنني كنت أعرف كل شيء عندما كنت صغيرة

'Cause I knew everything when I was young 

كنت أعرف أنني سألعنك لأطول وقت

I knew I'd curse you for the longest time 

ظلال Chasin في خط البقالة

Chasin' shadows in the grocery line 

كنت أعلم أنك ستفتقدني بمجرد انتهاء التشويق

I knew you'd miss me once the thrill expired 

وأنت ستكون واقفًا في ضوء الشرفة الأمامية

And you'd be standin' in my front porch light 

وعرفت أنك ستعود إلي

And I knew you'd come back to me 

ستعود إليّ

You'd come back to me 

وستعود إليّ

And you'd come back to me 

وستعود

And you'd come back 

وعندما شعرت بأنني كنت من صوفية قديمة

And when I felt like I was an old cardigan 

تحت سرير شخص ما

Under someone's bed 

ارتديتني وقلت إنني المفضل لديك

You put me on and said I was your favorite 

كلمات أغنية Taylor Swift - Cardigan بالإنجليزية

​

cardigan Lyrics 

[Verse 1]

Vintage tee, brand new phone

High heels on cobblestones

When you are young, they assume you know nothing

Sequin smile, black lipstick

Sensual politics

When you are young, they assume you know nothing 

[Chorus]

But I knew you

Dancin' in your Levi's

Drunk under a streetlight, I

I knew you

Hand under my sweatshirt

Baby, kiss it better, I 

[Refrain]

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone's bed

You put me on and said I was your favorite 

[Verse 2]

A friend to all is a friend to none

Chase two girls, lose the one

When you are young, they assume you know nothing 

[Chorus]

But I knew you

Playing hide-and-seek and

Giving me your weekends, I

I knew you

Your heartbeat on the High Line

Once in twenty lifetimes, I 

[Refrain]

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone's bed

You put me on and said I was your favorite 

[Bridge]

To kiss in cars and downtown bars

Was all we needed

You drew stars around my scars

But now I'm bleedin'

[Chorus]

'Cause I knew you

Steppin' on the last train

Marked me like a bloodstain, I

I knew you

Tried to change the ending

Peter losing Wendy, I

I knew you

Leavin' like a father

Running like water, I

And when you are young, they assume you know nothing 

[Verse 3]

But I knew you'd linger like a tattoo kiss

I knew you'd haunt all of my what-ifs

The smell of smoke would hang around this long

'Cause I knew everything when I was young

I knew I'd curse you for the longest time

Chasin' shadows in the grocery line

I knew you'd miss me once the thrill expired

And you'd be standin' in my front porch light

And I knew you'd come back to me

You'd come back to me

And you'd come back to me

And you'd come back 

[Refrain]

And when I felt like I was an old cardigan

Under someone's bed

You put me on and said I was your favorite