كلمات أغنية Taylor Swift - Exile مترجمة

كلمات أغنية تايلور سويفت Exile مترجمة

أغنية Exile ( بالعربية المنفى ) هي إختصار للإسم الكامل من الأغنية Exile ( The long pond studio sessions ) و تعتبر من أولى التعاونات التي تجمع كل من المغنية و كاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت بالفرقة الأمريكية Bon Iver من ألبوم Exile الذي تم إطلاقه في القناة الرسمية لتايلور ( Taylor Swift Official ) على منصة اليوتيوب بتاريخ الرابع و العشرين من شهر يوليو من عام 2020 محققة أكثر من 80 مليون مشاهدة و مليون إعجاب ، متصدرة بذلك قائمة أكثر الأغاني إستماعا في العديد من الدول كالولايات المتحدة الأمريكية و كندا و أستراليا إلى جانب بعض الدول العربية مثل مصر و تونس و المغرب بالإضافة إلى وصولها للمركز 28 ضمن قائمة بيلبورد هوت 100 .

كلمات أغنية Taylor Swift - Exile مترجمة

تعود كلمات أغنية Exile لكل من تايلور سويفت و الممثل الأمريكي Joe Alwyn بالإضافة إلى عضو فرقة Bon Iver الشعبية البارز Justin Vernon .

كلمات أغنية تايلور سويفت Exile بالعربية

أستطيع أن أراك واقفًا يا عزيزي

I can see you standing, honey

وذراعيه حول جسدك

With his arms around your body

اضحك ، لكن النكتة ليست مضحكة على الإطلاق

Laughin', but the joke's not funny at all

واستغرق الأمر خمس دقائق كاملة

And it took you five whole minutes

لحزم أمتعتنا وتركني معها

To pack us up and leave me with it

Holdin 'كل هذا الحب هنا في القاعة

Holdin' all this love out here in the hall

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

ولم تعجبني النهاية

And I didn't like the ending

أنت لست موطني بعد الآن

You're not my homeland anymore

إذن ما الذي أدافع عنه الآن؟

So what am I defending now?

كنت مدينتي

You were my town

الآن أنا في المنفى ، أراك بالخارج

Now I'm in exile, seein' you out

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

أستطيع أن أراك تحدق ، عزيزي

I can see you starin', honey

وكأنه مجرد بديل لك

Like he's just your understudy

كما لو كنت ستدمي مفاصلك من أجلي

Like you'd get your knuckles bloody for me

الفرص الثانية والثالثة ومائة

Second, third, and hundredth chances

Balancin 'على كسر الفروع

Balancin' on breaking branches

هذه العيون تزيد الطين بلة

Those eyes add insult to injury

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

ولم تعجبني النهاية

And I didn't like the ending

أنا لست مشكلتك بعد الآن

I'm not your problem anymore

إذن من أنا أسيء الآن؟

So who am I offending now?

كنت تاجي

You were my crown

الآن أنا في المنفى ، أراك بالخارج

Now I'm in exile, seein' you out

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

لذلك أنا أترك الباب الجانبي

So I'm leavin' out the side door

لذا اخطو فورًا ، لا يوجد مبلغ

So step right out, there is no amount

من البكاء أستطيع أن أفعله لك

Of crying I can do for you

كل هذا الوقت

All this time

كنا دائما نسير في خط رفيع جدا

We always walked a very thin line

لم تسمعني حتى (لم تسمعني حتى)

You didn't even hear me out (you didn't even hear me out)

أنت لم تعط أبدًا علامة تحذير (أعطيت الكثير من العلامات)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

كل هذا الوقت

All this time

لم أتعلم أبدًا أن أقرأ عقلك (لم أتعلم أبدًا قراءة رأيي)

I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

لم أستطع قلب الأمور (لم تغير الأمور أبدًا)

I couldn't turn things around (you never turned things around)

لأنك لم تعط أبدًا علامة تحذير (أعطيت الكثير من الإشارات)

'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

علامات كثيرة ، وعلامات كثيرة

So many signs, so many signs

لم ترَ العلامات حتى

You didn't even see the signs

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

ولم تعجبني النهاية

And I didn't like the ending

أنت لست موطني بعد الآن

You're not my homeland anymore

إذن ما الذي أدافع عنه الآن؟

So what am I defending now?

كنت مدينتي

You were my town

الآن أنا في المنفى ، أراك بالخارج

Now I'm in exile, seein' you out

أعتقد أنني شاهدت هذا الفيلم من قبل

I think I've seen this film before

لذا أنا أترك الباب الجانبي

So I'm leavin' out the side door

لذا اخطو فورًا ، لا يوجد مبلغ

So step right out, there is no amount

من البكاء أستطيع أن أفعله لك

Of crying I can do for you

كل هذا الوقت

All this time

كنا دائما نسير في خط رفيع جدا

We always walked a very thin line

لم تسمعني حتى (لم تسمعني حتى)

You didn't even hear me out (didn't even hear me out)

أنت لم تعط أبدًا علامة تحذير (أعطيت الكثير من العلامات)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

كل هذا الوقت

All this time

لم أتعلم أبدًا أن أقرأ عقلك (لم أتعلم أبدًا قراءة رأيي)

I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

لم أستطع قلب الأمور (لم تغير الأمور أبدًا)

I couldn't turn things around (you never turned things around)

لأنك لم تعط أبدًا علامة تحذير (أعطيت الكثير من الإشارات)

'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

كل هذا الوقت (الكثير من العلامات)

All this time (so many signs)

لم أتعلم أبدًا قراءة أفكارك (الكثير من العلامات)

I never learned to read your mind (so many signs)

لم أستطع تغيير الأمور (لم أستطع تغيير الأمور)

I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)

لأنك لم تعط أبدًا علامة تحذير (لم تعط أبدًا علامة تحذير)

'Cause you never gave a warning sign (you never gave a warning sign)

أنت لم تعط أبدًا علامة تحذير

You never gave a warning sign

Ah, ah

اه اه

كلمات أغنية Taylor Swift - Exile بالإنجليزية

​exile Lyrics

[Verse 1: Justin Vernon]

I can see you standing, honey

With his arms around your body

Laughin', but the joke's not funny at all

And it took you five whole minutes

To pack us up and leave me with it

Holdin' all this love out here in the hall

[Chorus: Justin Vernon]

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

You're not my homeland anymore

So what am I defending now?

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

[Post-Chorus: Justin Vernon]

Ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Taylor Swift]

I can see you starin', honey

Like he's just your understudy

Like you'd get your knuckles bloody for me

Second, third, and hundredth chances

Balancin' on breaking branches

Those eyes add insult to injury

[Chorus: Taylor Swift]

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

I'm not your problem anymore

So who am I offending now?

You were my crown, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

So I'm leaving out the side door

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]

So step right out, there is no amount

Of crying I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)

I couldn't turn things around (You never turned things around)

'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

So many signs, so many signs

You didn't even see the signs

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]

I think I've seen this film before

And I didn't like the ending

You're not my homeland anymore

So what am I defending now?

You were my town, now I'm in exile, seein' you out

I think I've seen this film before

So I'm leavin' out the side door

[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]

So step right out, there is no amount

Of crying I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)

I couldn't turn things around (You never turned things around)

'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

You never gave a warning sign (All this time)

(So many times) I never learned to read your mind

(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)

'Cause you never gave a warning sign (You never gave a warning sign)

You never gave a warning sign

Ah, ah