كلمات أغنية Anitta - Envolver مترجمة
ترجمة كلمات أغنية Anitta - Envolver
Envolver هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم الخامس للمغنية وكاتبة الأغاني البرازيلية Anitta ( بالعربية أنيتا ) الذي يحمل عنوان " Versions of Me " ( الترجمة بالإسبانية " Versiones de Mi ") .
تم إصدار أغنية Envolver في الثاني عشر من شهر نوفمبر عام 2021 ، و لكن خلال شهر فبراير و مارس 2022 ، إنتشرت الأغنية في جميع أنحاء العالم ، حيث دخلت و بقوة في مخططات موسيقية مختلفة أين تمكنت الأغنية من الوصول إلى المركز الأول على Spotify Global و Billboard US و Billboard Global بأكثر من 392 مليون مشاهدة مما جعل Anitta أول فنان لاتيني وبرازيلي يحقق هذا الإنجاز . و منذ ذلك الوقت أضحت الأغنية معروفة في أمريكا اللاتينية باسم "El Paso del Anitta" بدلا من Envolver .
كلمات أغنية Anitta - Envolver مكتوبة
كتب كلمات أغنية Envolver كل من أنيتا وخوليو غونزاليس تافاريز وفريدي مونتالفو وخوسيه كارلوس كروز وأنتجها جان رودريغيز وليني تافاريز فيما كان الفيديو الموسيقي من إخراج و إنتاج هارولد خيمينيز ، وقام بأدائه المطرب والعارض أيوب موتاندا .
في فبراير 2022 ، سيتم إصدار أول ريميكس من أغنية Envolver مع المغني Justin Quiles ، أين إنطلقت التحضيرات له بالفعل بالإضافة إلى ذلك سيتم إصدار تعاون جديدة سيجمع كل من Anitta و J Balvin و من المنتظر أن يطلق في سنة 2022 تحت عنوان أغنية Downtown .
كلمات أغنية Anitta - Envolver مترجمة
قل لي كيف نفعل
Dime cómo hacemos
إذا كنت تريدني وأريدك أيضًا
Si tú me desea' y yo a ti también
كنت أرغب في تناولك لفترة من الوقت
Hace rato te quiero comer
قل ما ستفعله
Di qué vas a hacer
لذا أعطني dembow ، هذا الشخص لا يحترمه
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
لدي من أجلك المجموعة الكاملة
Tengo pa ti la combi completa
هذا لم يدم طويلا
Que no duro mucho soltera
اغتنامني
Aprovéchame
ولن أختمك
Y no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (تعود)
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير على الحائط
Un perreíto en la pared
أنا قضية يجب حلها
Yo soy un caso que hay que resolver
لكنني لن أختمك
Pero no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (أعود)
Sé que lo hacеmo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير للتجميل
Un perreíto pa bеllaquear
لزجة على الحائط (لزجة على الحائط)
Pegaíto a la pared (pegaíto a la pared)
التعبئة والتدخين
Botelleo y fumeteo
معك في كبسولة
Contigo en un capsuleo
لأنه كلما أراك
Porque siempre que te veo
أنت تريد أن تزعجني وأريد تقسيمك
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
اعتبرها مزحة
Cógelo a chiste
وفي غضون خمس دقائق ستأتي
Y en cinco minuto' ya vas a venirte
لديه أنا مثل أن يذوبك
Me tiene' como pa derretirte
الله وحده يعلم ما فعلته بي
Solo Dios sabe lo que me hiciste
اعتبرها مزحة
Cógelo a chiste
وفي غضون خمس دقائق ستأتي
Y en cinco minuto' ya vas a venirte
لديه لي مثل أن يذوب لك
Me tiene' como pa derretirte
الله وحده يعلم ما فعلته بي
Solo Dios sabe lo que me hiciste
ولن أختمك
Y no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (تعود)
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير على الحائط
Un perreíto en la pared
أنا قضية يجب حلها
Yo soy un caso que hay que resolver
لكنني لن أختمك
Pero no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (تعود)
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير للتضليل
Un perreíto pa bellaquear
لزجة على الحائط (لزجة على الحائط)
Pegaíto a la pared (pegaíto a la pared)
الجنس والنبيذ
Sexo y alcohol
مهما حدث ، سيبقى هنا
Lo que pase, aquí se va a quedar
أعلم أنك لن تنساني
Yo sé que no me vas a olvidar
إذا كنت أمارس الحب معك ، إذا كنت أمارس الحب معك
Si te hago el amor, si te hago el amor
الجنس والنبيذ
Sexo y alcohol
مهما حدث ، سيبقى هنا
Lo que pase, aquí se va a quedar
أعلم أنك لن تنساني
Yo sé que no me vas a olvidar
إذا كنت أمارس الحب معك ، إذا كنت أمارس الحب معك
Si te hago el amor, si te hago el amor
ولن أختمك
Y no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (تعود)
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير على الحائط (ظهر)
Un perreíto en la pared (volver)
أنا قضية يجب حلها
Yo soy un caso que hay que resolver
لكنني لن أختمك
Pero no te voy a envolver
أعلم أننا نفعل ذلك وستعود (تعود)
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
كلب صغير للتضليل
Un perreíto pa bellaquear
لصقها على الحائط
Pegaíto a la pared
التعبئة والتدخين
Botelleo y fumeteo
معك في كبسولة
Contigo en un capsuleo
لأنه كلما أراك
Porque siempre que te veo
أنت تريد أن تزعجني وأريد تقسيمك
Tú me quieres perrear y yo quiero partirte
التعبئة والتدخين
Botelleo y fumeteo
معك في كبسولة
Contigo en un capsuleo
لأنه كلما أراك
Porque siempre que te veo
أنت تريد أن تزعجني وأريد تقسيمك
Tú me quieres perrear y yo quiero partirte
قل لي كيف نفعل
Dime cómo hacemos
إذا كنت تريدني وأريدك أيضًا
Si tú me desea' y yo a ti también
كنت أرغب في تناولك لفترة من الوقت
Hace rato te quiero comer
قل ما ستفعله
Di qué vas a hacer
كلمات أغنية Anitta - Envolver بالإنجليزي
Anitta - Envolver (English Translation) Lyrics
[Intro]
Tell me how we do it
If you want me and I want you too
I've been wanting to eat you up
Tell me what you gonna do
[Pre-Chorus]
So put on some dembow for me, because this one doesn't respect
And I'm the perfect match for you
I don't stay single for too long
Enjoy me while you can
[Chorus]
And don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Us grinding against the wall
I'm a case to be solved
But don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Grinding to seduce
Close to the wall (Close to the wall)
[Verse]
Drinking and smoking
With you in a capsule
Because whenever I see you, you wanna grind on me (Oh, oh)
And I wanna break you
[Refrain]
Take it as a joke
And you'll come in five minutes
You have me wanting to melt you
Only God knows what you've done to me
Take it as a joke
And you'll come in five minutes
You have me wanting to melt you
Only God knows what you've done to me
[Chorus]
And don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Us grinding against the wall
I'm a case to be solved
But don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Grinding to seduce
Close to the wall (Close to the wall)
[Bridge]
Sex and alcohol
What happens here, stays here
I know you won't forget me
If I make love to you, if I make love to you
Sex and alcohol
What happens here, stays here (Stays here)
I know you won't forget me
If I make love to you, if I make love to you
[Chorus]
And don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Us grinding against the wall
I'm a case to be solved
But don't get yourself involved
I know that we do it and that you will come back (Come back)
Grinding to seduce
Close to the wall (Close to the wall)
[Outro]
Drinking and smoking
With you in a capsule
Because whenever I see you, you wanna grind on me
And I wanna break you
Drinking and smoking
With you in a capsule
Because whenever I see you, you wanna grind on me
And I wanna break you
Tell me how we do it
If you want me and I want you too
I've been wanting to eat you up
Tell me what you gonna do
كلمات أغنية Anitta - Envolver بالإسبانية
Envolver Lyrics
[Letra de "Envolver"]
[Intro]
Dime cómo hacemos
Si tú me desea' y yo a ti también
Hace rato te quiero comer
Di qué va' a hacer
[Pre-Coro]
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
Tengo pa' ti la combi completa
Que no duro mucho soltera
Aprovéchame
[Coro]
Y no te vaya' a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya' a envolver
Sé quе lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un pеrreíto pa' bellaquear
Pegaíto' a la pared (Pegaíto' a la pared)
[Verso]
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo (Oh, oh)
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
[Refrán]
Cógelo a chiste
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Me tienes como pa' derretirte
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Cógelo a chiste
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
Me tiene' como pa' derretirte
Solo Dios sabe lo que me hiciste
[Coro]
Y no te vaya' a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya' a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un perreíto pa' bellaquear
Pegaíto' a la pared (Pegaíto' a la pared)
[Puente]
Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar (Quedar)
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
[Coro]
Y no te vaya' a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un perreíto en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te vaya' a envolver
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
Un perreíto pa' bellaquear
Pegaíto' a la pared
[Outro]
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
Botelleo y fumeteo
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
Dime cómo hacemos
Si tú me deseas y yo a ti también
Hace rato te quiero comer
Di qué vas a hacer
تعليقات
إرسال تعليق