كلمات أغنية BTS - Yet To Come كأس العالم مترجمة
كلمات أغنية كأس العالم قطر 2022 BTS - Yet To Come
أطلقت شركة السيارات هيونداي و الراعي الرسمي لكأس العالم 2022 ( FIFA World Cup Qatar 2022 ) في إطار حملة " فريق القرن " التي تقودها بالتعاون مع عدة مشاهير عالميين و من بينهم نجم كرة القدم الإنجليزي ستيفن جيرارد وقائد منتخب كوريا الجنوبية الكوري بارك جي سونغ وسفيرة اليونسكو اللاعبة الدانماركية ناديا نديم ، بالإضافة إلى فرقة ال KPOP الكورية بي تي آس ( BTS بالإنجليزية ) أولى أغاني كأس العالم قطر 2022 تحت عنوان Yet To Come ( The Most Beautiful Moment ) و التي تعني ترجمتها باللغة العربية " ستأتي أفضل اللحظات " من ألبوم Proof و من المنتظر أن يتم إصدار المزيد من الأغاني خصوصا مع إقتراب موعد المونديال الذي ينتظر الجميع انطلاقه بشغف يوم 20 نوفمبر المقبل .
كلمات أغنية Yet To Come بي تي آس مترجمة
من المنتظر أن يتم إصدار أغنية BTS - Yet To Come في العاشر من شهر جوان عام 2022 على القناة الرسمية ل HYBE LABELS .
حققت أغنية bts yet to come أكثر من 151 مليون مشاهدة و 10 مليون إعجاب مما يجعلها تتفوق على كل من أغنية كأس العالم أرحبو و أغنية Hayya Hayya Better Together و بفارق شاسع لتكون بذلك أكثر أغنية كأس عالم إستماعا على الإطلاق .
كلمات أغنية BTS كأس العالم Yet To Come مترجمة
هل كانت الأفضل بصراحة؟
Was it honestly the best?
لأنني فقط أريد أن أرى التالي
'Cause I just wanna see the next
مرت بجد
부지런히 지나온
جميلة جدا في الأمس
어제들 속에 참 아름답게
نعم ، كان الماضي بصراحة هو الأفضل
Yeah, the past was honestly the best
لكن أفضل ما لدي هو ما يأتي بعد ذلك
But my best is what comes next
أنا لا ألعب ، لا ، بالتأكيد
I'm not playin', nah, for sure
في ذلك اليوم ، لا أستطيع التنفس
그날을 향해 숨이 벅차게
أنت وأنا ، أفضل لحظة لم تأت بعد
You and I, best moment is yet to come
اللحظة لم تأت بعد ، أجل
Moment is yet to come, yeah
الجميع في وقت ما
다들 언제부턴가
لنفترض أننا الأفضل
말하네 우릴 최고라고
جميع الأسماء غير المعروفة
온통 알 수 없는 names
الآن هو مجرد ثقيل
이젠 무겁기만 해
أن الأغنية كانت جيدة
노래가 좋았다고
أنا فقط أركض
그저 달릴 뿐이라고
وعد بأننا سنستمر في العودة للمزيد
Promise that we'll keep on coming back for more
في مكان ما في أعماق قلبك
너의 마음속 깊은 어딘가
لا يزال لدي ولد
여전한 소년이 있어
لحظتي لم تأت بعد
My moment is yet to come
سيأتي
Yet to come
(هل تحلم ما هي نهاية الطريق؟)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
اللحظة لم تأت بعد ، أجل
Moment is yet to come, yeah
(الليل عندما يحبس الجميع أنفاسهم لا نتوقف)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
سيأتي
Yet to come
(سنلمس السماء ، قبل يوم نموت)
(We gonna touch the sky, 'fore the day we die)
اللحظة لم تأت بعد ، أجل
Moment is yet to come, yeah
(الآن ، هذه هي البداية الأفضل بعد)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
صفة غير مريحة تم إرفاقها منذ بعض الوقت
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
لا تزال كلمة "أفضل" غير مألوفة بالنسبة لي
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
أنا فقط أحب الموسيقى
난, 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
لا يزال هناك اختلاف كبير عما كان عليه الحال في ذلك الوقت
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
ربما لا شيء آخر
아마 다른 게 별로 없다면
ستقول أنها كلها كذبة ، أجل
You'll say it's all a lie, yeah
لقد تغيرت كثيرا
난 변화는 많았지만
لم يكن هناك تغيير
변함은 없었다 해
فصل جديد
A new chapter
كل لحظة هي الأفضل الجديدة
매 순간이 새로운 최선
الآن أنا مثل الثالثة عشر
지금 난 마치 열세 살
بصقها مثلي مرة أخرى ثم هاه
그때의 나처럼 뱉어 huh
لا يزال هناك الكثير لنتعلمه
아직도 배울 게 많고
لدي الكثير لملئه في حياتي
나의 인생 채울 게 많아
إذا سألتني لماذا
그 이유를 물어본다면
قلبي يقول
내 심장이 말하잖아
نحن لا نتحدث عن توقعات هذا العالم
We ain't about it 이 세상의 기대
نحن لسنا بصدد ذلك
We ain't about it 최고란 기준의 step
التيجان والزهور ، العديد من الجوائز
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(نحن لسنا بذلك)
(We ain't about it)
الحلم والأمل والمضي قدما
Dream and hope and goin' forward
(نحن حيال ذلك)
(We so about it)
يدور حول دائرة طويلة وينتهي به الأمر في نفس المكان مرة أخرى
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
العودة إلى واحد
Back to one
في مكان ما في أعماق قلبك
너의 마음속 깊은 어딘가
لا يزال لدي ولد
여전한 소년이 있어
لحظتي لم تأت بعد
My moment is yet to come
سيأتي
Yet to come
(هل تحلم ما هي نهاية الطريق؟)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
اللحظة لم تأت بعد ، أجل
Moment is yet to come, yeah
(الليل عندما يحبس الجميع أنفاسهم لا نتوقف)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
سيأتي
Yet to come
(سنلمس السماء ، قبل يوم نموت)
(We gonna touch the sky, 'fore the day we die)
اللحظة لم تأت بعد ، أجل
Moment is yet to come, yeah
(الآن ، هذه هي البداية الأفضل بعد)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
فهل كان بصراحة الأفضل؟
So was it honestly the best?
لأنني فقط أريد أن أرى التالي (لأنني فقط أريد أن أرى التالي)
'Cause I just wanna see the next ('cause I just wanna see the next)
مرت بشكل مذهل
눈부시게 지나온
جميلة جدا في ذكرياتي
기억들 속에 참 아름답게
نعم ، الماضي كان بصراحة الأفضل (الأفضل)
Yeah, the past was honestly the best (the best)
لكن أفضل ما لدي هو ما سيأتي بعد ذلك (ما سيأتي لاحقًا)
But my best is what comes next (what comes next)
سنغني حتى الصباح
We'll be singin' till the morn
نحو ذلك اليوم ، مثلنا أكثر
그날을 향해 더 우리답게
أنت وأنا ، أفضل لحظة لم تأت بعد
You and I, best moment is yet to come
كلمات أغنية كأس العالم قطر 2022 BTS - Yet To Come بالإنجليزية
BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (English Translation) Lyrics
[Intro: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
Diligently passing through
All our yesterdays so beautifully
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Heading towards the day 'till I get winded
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Not sure since when
But they say we're the best
Full of these unfamiliar names
Now they just feel heavy
We just loved music
We're just running forward
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, do you have a dream, what's at the end of that path?
Moment is yet to come, yeah
Uh, in the hush of night, we won't stop moving
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, this is only the beginning, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
That uncomfortable title we were given one day
We are still abashed by being called the best
You know, I, I just love music
Nothing much has changed from back then
If nothing much has changed, probably
You'll say it's all a lie, yeah
There were a lot of changes but
I'm still the same, a new chapter
Every moment is my new best
Like I'm thirteen years old again
Spittin' bars just like I did back then, huh
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Dazzlingly passing
Through the memories (Through) so beautifully (Beautifully)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
Heading towards (Towards) the day more like ourselves (Like)
You and I, best moment is yet to come[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Still got a lot to learn
My life, got a lot to fulfill
If you're askin' me why
My heart's tellin' you
We ain't about it
The world's expectations
We ain't about it
That step of being the best
We ain't about it
Crowns and flowers, countless trophies
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
It's back to square one after making one long turn, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, do you have a dream? What's at the end of that path?
Moment is yet to come, yeah
Uh, in the hush of night, we won't stop moving
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, this is only the beginning, the best yet to come*
تعليقات
إرسال تعليق